| Title in German
|
Title in English
|
Published
|
| Abrogans
|
German Abrogans
|
c. 765–775
|
| Agent*In
|
Anti-Gender-Networks-Information
|
2017
|
| Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste
|
General Encyclopaedia of Sciences and Arts
|
1818–1889
|
| Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild
|
The Austro-Hungarian Monarchy in Word and Picture
|
1886–1902
|
| Brehms Tierleben
|
Brehm's Animal Life
|
1864–1869
|
| Brockhaus Enzyklopädie
|
Brockhaus Encyclopaedia
|
1796–present
|
| Conversations-Lexikon mit vorzüglicher Rücksicht auf die gegenwärtigen Zeiten
|
Encyclopaedia with Special Regard to the Present Times
|
1796–1808
|
| Der kleine Brockhaus
|
The Little Brockhaus
|
1925–1961
|
| Deutsche Biographische Enzyklopädie
|
German Biographical Encyclopaedia
|
1995–2008
|
| Deutsches Kolonial-Lexikon
|
German Colonial Encyclopaedia
|
1920, 2006
|
| Deutsches Theater-Lexikon
|
German Theatrical Encyclopaedia
|
1953–2015
|
| Enzyklopädie des Lebens[b]
|
Encyclopedia of Life
|
2008–present
|
| Evangelisches Kirchenlexikon
|
Evangelical Church Encyclopaedia
|
1986–2003
|
| Enzyklopädie des Märchens
|
Encyclopedia of Fairy Tales
|
1977–2015
|
| Die Ehre deß Hertzogthums Crain
|
The Glory of the Duchy of Carniola
|
1689
|
| Glottopedia[c]
|
Glottopedia
|
2007–present
|
| Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller Wissenschafften und Künste
|
Great Complete Encyclopedia of All Sciences and Arts
|
1731–1754
|
| Historisches Lexikon der Schweiz[d]
|
Historical Dictionary of Switzerland
|
1998–present
|
| Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein
|
Historical Lexicon of the Principality of Liechtenstein
|
2013–present
|
| Historisch-kritisches Wörterbuch des Marxismus
|
Historical-Critical Dictionary of Marxism
|
1994–present
|
| Killy Literaturlexikon: Autoren und Werke des deutschsprachigen Kulturraumes
|
Killy's Literary Encyclopaedia: Authors and Works of the German-Speaking Cultural Region
|
1988–2012
|
| Kirchliches Handlexikon[e]
|
Church Handbook
|
1904–1912
|
| Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften
|
Klein's Encyclopedia of Mathematical Sciences
|
1898–1933
|
| Klexikon (Kinder-Lexicon)
|
Klexikon (Children's Encyclopaedia)
|
2014–present
|
| Komponisten der Gegenwart
|
Contemporary Composers
|
1992–present
|
| Kürschners Deutscher Gelehrten-Kalender
|
Kürschner's Encyclopedia of German Scholars
|
1925–2016
|
| Kürschners Deutscher Literatur-Kalender
|
Kürschner's Encyclopedia of German Literature
|
1879–present
|
| Kürschners Handbücher
|
Kürschners Handbooks
|
1879–present
|
| Lexikon der gesamten Technik
|
Encyclopaedia of all Technology
|
1894–1972
|
| Lexikon des Mittelalters
|
Encyclopaedia of the Middle Ages
|
1980–present
|
| Lexikon für Theologie und Kirche
|
Lexicon of Theology and the Church
|
1930–2001
|
| Meyers Blitz-Lexikon
|
Meyers Lightning-Encyclopaedia
|
1928–1940
|
| Meyers Konversations-Lexikon
|
Meyers Encyclopaedia
|
1839–1984
|
| Munzinger-Archiv
|
Munzinger Archive
|
1913–present
|
| Die Musik in Geschichte und Gegenwart
|
Music in the Past and Present
|
1949–present
|
| Oeconomische Encyclopädie
|
Economic Encyclopaedia
|
1773–1858
|
| Orbis Pictus[f]
|
Orbis Pictus
|
1658–1780
|
| Der Ort des Terrors
|
The Place of Terror
|
2005–2009
|
| Oesterreichisches Musiklexikon
|
Austrian Music Lexicon
|
2002–present
|
| Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft
|
Practical Encyclopaedia of Classical Antiquity Studies
|
1839–2012
|
| Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie
|
Practical Encyclopaedia of Assyriology and Ancient Near Eastern Archaeology
|
1922–2018
|
| Riemann Musiklexikon
|
Riemann Music Encyclopaedia
|
1882–2012
|
| Schweizer biographisches Archiv[g]
|
Swiss Biographical Archive
|
1952–1958
|
| Theologische Realenzyklopädie
|
Theological Practical Encyclopaedia
|
1977–2004
|
| Verfasserlexikon
|
Author Encyclopaedia
|
1933–2008
|
| Alemannischi Wikipedia
|
Alemannic Wikipedia
|
2003–present
|
| Deutschsprachige Wikipedia
|
German Wikipedia
|
2001–present
|
| Wikipedia op Ripoarisch Platt
|
Ripuarian Wikipedia
|
2005–present
|